L’hiver s’installe, les journées raccourcissent et les idées de projets se tarissent : c’est peut-être le moment parfait pour se lancer dans une biographie Milim et pour faire taire la petite voix qui vous murmure “Je ne sais pas par où commencer”, “Mon histoire n’est pas assez intéressante”, “J’ai peur de froisser mes parents.”
Ces remarques, nous les entendons souvent quand une personne frappe à la porte de Milim pour nous demander de l’aider à raconter son histoire familiale, sous forme de livre ou de podcast réalisés par nos soins, ou via nos nouveaux ateliers d’écriture et de coaching personnalisé qui accompagnent vos projets biographiques. Si la plupart des gens ont conscience de l’importance de raconter leur histoire (pour laisser une trace, ou pour être sûrs que la génération suivante aura accès à ces récits), les freins ne sont jamais très loin, et la peur non plus.
Mais lorsque ces personnes finissent par se lancer, l’enthousiasme et la joie sont immédiatement au rendez-vous. Et quelle fierté quand le livre et le coffret audio atterrissent entre leurs mains! Les anecdotes si souvent entendues, et celles qu’au contraire, on découvre au cours du projet, sont à jamais gravées quelque part. “J’ai le sentiment du devoir accompli”. “J’ai fait revivre mes aïeux.” “Je sais que je pourrai transmettre à mon tour cette histoire”. Voilà les autres phrases qui surgissent régulièrement à la fin d’un projet. Plonger dans l’histoire de vos origines est une aventure qui vous fera vivre des émotions intenses, et c’est le cadeau que nous vous permettons d’offrir à toute votre famille chez Milim.
La sélection Milim
À voir au musée : Revenir. Expériences du retour en Méditerranée.
Algérie, Arménie, Grèce, Palestine, Liban, Macédoine du Nord, Syrie… Quels types de liens gardons-nous avec la terre d’origine après l’avoir quittée ? Il y a ceux qui ont la chance de pouvoir revenir chaque année, le temps d’un été, voire de se réinstaller définitivement chez soi après une vie d’exil. Mais que faire lorsque les frontières, la politique ou la guerre rendent le retour impossible ? Comment revenir, quand le chez-soi n’existe plus ? Cette exposition s’intéresse à la question des migrations en Méditerranée sous l’angle peu connu du retour. À travers des objets, des œuvres d’art et des parcours de vie, elle souhaite approcher la complexité des expériences du “revenir”.
Au Mucem de Marseille jusqu’au 16 mars 2025
À voir au théâtre : Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, de Marria Larrea et Johanna Boyé
Maria est la fille d’émigrés espagnols qui ont fui le franquisme pour vivre leur rêve de liberté au pays du camembert. A Paris, sa mère, au physique de star de cinéma, est femme de ménage et son père, toujours un ballon de rouge à la main, est le gardien du théâtre de la Michodière. Élève en école de cinéma, Maria cherche dans ses courts métrages à mettre en scène ses origines, en vain. Jusqu’au jour où une tireuse de cartes lui révèle qu’un secret pèse sur sa naissance… Ce seule en scène est inspiré du roman de Maria Larrea sur ses origines : entre Bilbao et Paris, Bérénice Bejo incarne tous les personnages de la vie de la narratrice, traversant les époques et les lieux.
Au théâtre de Marigny jusqu’à fin 2024
On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie, d’Eric Feldman et Olivier Veillon
Mi-conférence, mi-confidence, cette autofiction jubilatoire nous entraîne dans une spirale de facéties, de pensées et d’émotions pures. Il faut dire que le comédien sait de quoi il parle quand il énonce les traumatismes de l’Holocauste. Ses propres parents furent des « enfants cachés », survivants de la tragédie. Dès lors, que transmettre à leur descendance ? Le principal concerné déploie un récit intime où il évoque la grande histoire, la psychanalyse, le yoga, le miracle d’être vivant et bien d’autres choses…
Au théâtre du Rond Point jusqu’au 22 décembre
À écouter : À quoi ressemblent les relations entre sœurs ? (France Inter)
Pourquoi n'existe-t-il pas de mot pour désigner une fratrie de sœurs ? Et pourquoi la fiction représente-t-elle toujours les sœurs comme des rivales ? L'essayiste Blanche Leridon et la journaliste Clara Georges proposent une autre vision des liens entre sœurs dans le replay de l’émission Grand Bien Vous Fasse d’Ali Rebeihi.
À lire: Un carnet vert, Luc Zbinden (Editions Favre)
Novembre 2010 : la découverte d’un petit carnet vert, accompagnée d’une phrase énigmatique, entraîne Luc Zbinden dans une enquête haletante, de New York à Berlin, d’Auschwitz à Paris. Indice après indice, il comprend que son grand-père Paul, pasteur dans les Cévennes, a protégé, au péril de sa vie, un couple d’artistes juifs et leur jeune fils. Il décide de rassembler toutes les pièces de ce puzzle, guidé par Marion, survivante des camps de concentration : entre rebondissements et coups de théâtre, dont l’apparition surprise d’Albert Einstein, le lecteur participe à la recomposition émouvante du destin de trois familles, unies par ce grand-père.
Successions, Secrets de Famille, Vanessa Schneider et Raphaëlle Bacqué (Albin Michel)
Nouvelle incursion dans les grandes familles françaises par les journalistes du Monde Vanessa Schneider et Raphaëlle Bacqué, qui explorent dans ce tome 2 de leur best seller la question des secrets de famille chez celles qui dirigent l’économie française: les Rothschild, les Ricard, les Wertheimer (Chanel), les Barrière (Casino), les Leclerc, les Dassault ou les Saadé (armateurs)…
Couscous, boulettes et fantaisies, Mémoires culinaires d'une mère juive tunisienne, Andrée Zana-Murat (Hachette)
Tous les trésors de la cuisine juive tunisienne figurent dans ce nouveau livre d’Andrée Zana-Murat, qui n’a jamais cessé de transmettre l’histoire de sa famille exilée à travers ses recettes, et dont le fils est également un entrepreneur culinaire à succès.
Figurante, journal d’une belle-mère qui ne voulait pas d’un second rôle, Sophia Adriansen et Mathou (Robert Laffont)
Un roman graphique très réussi qui nous plonge dans le quotidien d’une famille recomposée avec son lot de joies, de peines, de disputes et de dilemmes. Un livre qui zoome sur ces nouvelles histoires d’amour pas toujours garanties avec happy end, et qui interroge avec finesse tous les liens familiaux issus de ces nouveaux foyers, où la transmission se cache parfois dans des endroits inattendus.
Bientôt sur Milim: “C’est la famille”, le podcast qui décrypte les liens familiaux
Depuis deux ans, nous décortiquons les liens familiaux dans tous les sens: il était temps que nous lancions un podcast consacré à la famille, un thème que nous connaissons tous et qui nous donne généralement du fil à retordre. Dans notre podcast "C’est la famille", nous inviterons chaque mois quelqu’un qui viendra nous parler de son histoire familiale personnelle ou bien de son expertise sur les liens familiaux, et nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à nous écouter que nous en prenons à enregistrer. Coming soon!
Chaque mois, recevez dans votre boîte mail toutes les actus qui nous ont intéressées sur le thème de la mémoire et de la transmission des histoires, qu'elles soient individuelles, familiales, entrepreneuriales.
Parce que ce sont nos petites histoires qui font la grande.
Par Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain